Samuel Beckett provides an endless font of archaic phrases in his novels and a bit of dialogue in Murphy provided the relatively ancient expression: "damn your eyes".
The etymology for this phrase is vacuous on teh interwebs, as it seems to be a folk expression. I did find an early origin when STERNE Tr. Shandy III. xii. 64 (1761) stateth: - From the great and tremendous oath of William the Conqueror, (By the splendour of God) down to the lowest oath of a scavenger, "Damn your eyes".
The 'eyes' addition to 'damn you(r)' is a synecdoche encompassing the cursed.
Employ it thusly:
"I told you not to use my pots and pans, damn your eyes!"
Wednesday, March 3, 2010
Monday, February 8, 2010
hoity-toity
My biggest gripe with the word 'pretentious' is that it is, itself, a pretentious word! Hoity-toity is the answer - you can't say it with a straight face AND it conveys that you 'operate outside of the entire economy of pretense and authenticity' (what a hoity toity thing to say!). Now that I live in melbourne I have so many more opportunities to use this phrase, and I'm going to do my best to make the most of every single one of them!
Snopes has a writeup on why it has nothing to do with the french
thanks Tom.
Snopes has a writeup on why it has nothing to do with the french
thanks Tom.
Friday, February 5, 2010
"Dance with the one that brought you"
a modern update could be "dance with the one that bought you drugs"
via Ken Thompson's turing award lecture, via Royce
via Ken Thompson's turing award lecture, via Royce
Thursday, February 4, 2010
Wednesday, February 3, 2010
Bibulous
(from wiktionary)
Adjective
bibulous (comparative more bibulous, superlative most bibulous)
- very absorbent
- given to or marked by the consumption of alcohol
When I was given the 'New Generation Washcloth' below, I assumed some bored sweatshop packaging designer had taken to inventing new words. I was wrong! Turns out there's large swaths of China where they learnt English from turn-of-the-century (no, the OTHER century) dictionaries. Although now that I think about it, it's just as likely there's some cynical Oxford lit grad expat receiving a hefty commission for having figured out how to monetize the desire to laugh at foreigners. Either way, I think it's time 'bibulous' made its triumphant re-entry into popular lexicon!
Tuesday, February 2, 2010
Font of Information
Today I was chatting with a Mexican I met on omegle.com, and he told me that a band was touring Australia soon. He promptly withdrew his assertion, citing a "bad font of information". At first I thought he'd made a mistake with google translate, but it turns out a font can be more than just something you wank about while pretending to be a graphic designer, or something you dunk a baby in. He'd uttered the very first ARCHAIC PHRASE OF THE DAY. Thankyou, Afonso!
Subscribe to:
Posts (Atom)